Weer thuis!

Dag allemaal,

Gisteren zijn we weer heelhuids aangekomen in Amsterdam na een goede reis. Het was nog even spannend of we de aansluitende vlucht in Rome zouden halen, omdat we drie kwartier te laat vertrokken vanuit Buenos Aires en we niet veel overstaptijd hadden, maar ook de vlucht naar Amsterdam vertrok wat later, dus dat ging allemaal goed.

Wel viel de zit ons lang, verwend als we zijn door de comfortabele lange-afstandsbussen in Chili en Argentinie met hun ruime zitplaatsen en stoelen waar je echt bijna gestrekt kunt liggen. Zo'n vliegtuigstoel is dan wel erg krap! Gelukkig konden we ons vermaken met de spelletjes en films aan boord (o.a. Who wants to be a millionaire; we hebben allebei een paar keer het miljoen gewonnen, dus we kunnen weer op vakantie

De bagageband op Schiphol begon net te lopen toen we bij de belt kwamen, en onze koffers lagen er ook meteen op, dus dat ging heel snel; ik (Erna) was binnen een uur na de landing al thuis! Daar was een grote verassing: Kim, mijn nichtje die tijdens mijn vakantie in mijn huis heeft gewoond, had samen met haar vriend Jim de kerstboom opgezet en het hele huis versierd!

Nu kunnen we uitpakken en beginnen om de foto's te ordenen en uit te zoeken voor een mooi fotoboek van deze onvergetelijke reis. We hopen dat we jullie een beetje hebben laten meegenieten van alle mooie ervaringen die we opgedaan hebben, al was het dan zonder foto's (maar die krijgen jullie nog wel te zien!). Bedankt voor het meereizen en alle reacties die jullie gestuurd hebben, we vonden het fijn om zo met het thuisfront in contact te blijven.

Alvast hele fijne kerstdagen en een gelukkig en gezond 2012 vanaf deze site, want kaarten zullen niet meer op tijd komen (moeten nog geschreven worden!

Groeten,

Truus en Erna.

Laatste dag van de vakantie - Buenos Aires

Goedemiddag allemaal,

We hebben zojuist ons laatste ontbijt in Argentinië genuttigd. In stijl: in het Savoy Hotel! Nee, we hebben het niet hoog in de bol gekregen, dit was een aanbieding omdat de hotels in het weekend praktisch leeg zijn. Wel lekker hoor, een hele grote luxe kamer, en vanochtend een fantastisch ontbijt, genoeg voor de hele dag.

De vlucht gisteren van Mendoza naar Buenos Aires was keurig op tijd, en de tassen kwamen al na 5 minuten, dus we waren er vlot uit. De taxi stond al voor ons klaar, en na een ware dodemansrit (af en toe de ogen maar dicht gedaan, het leek wel een rit van de Knight Bus uit Harry Potter) waren we om kwart voor drie in het Savoy.

Gisteravond heerlijk vis gegeten bij een Peruaans restaurant en nog wat in het centrum van Buenos Aires gewandeld, en de tassen opnieuw ingepakt.

En nu zijn we er bijna klaar voor. Om half elf (over 3 kwartier) komt de taxi naar het vliegveld en zit het er echt op. We vinden het fijn om thuis te komen en jullie allemaal weer te zien, maar de vakantie had ook nog langer mogen duren, we hebben er nog geen genoeg van! We hebben in elk geval ontzettend genoten van al het moois dat we gezien hebben, en van alle mensen die we hebben ontmoet. We kunnen het jullie aanbevelen!

Als het goed is, zijn we morgen om ongeveer 14:00 geland op Schiphol (weet de tijd niet precies). Groeten en tot heel gauw,

Truus en Erna

Wijn en warmte in Mendoza

Hallo allemaal,

We hebben gehoord dat het niet zulk mooi weer is in Nederland, dus we genieten hier nog maar extra van het mooie weer. Vanochtend begon bewolkt, maar het was lekker warm, zo'n 25·C. Rond het middaguur losten de wolken zich op en liep de temperatuur op naar een graad of 30. 's Avonds blijft het heerlijk, je kunt buiten eten en echt tot middernacht blijven zitten zonder een vest o.i.d. aan te trekken. Dat zal straks wel even wennen zijn!

Onze bezoeken aan de bodegas waren een groot succes. Heerlijke wijnen geproefd en nog wat geleerd ook. Bij de eerste tour hebben we, met nog 5 andere toeristen, een traditionele en een moderne (meer gericht op toerisme) bodega bezocht. Na de uitleg over het wijnproces hebben we bij elk 3 wijnen geproefd. Daarna nog een bezoek aan een olijfolie fabriekje, waar we ook mochten proeven van de olijfolie en producten die ermee gemaakt worden. 's Avonds hebben we heerlijk gedineerd en de ober verrast met onze wijnkennis!

De volgende dag zijn we per privé taxi naar Bodegas López gebracht, waar we een privé rondleiding kregen, waarbij we ook de hal waar de champagne werd verwerkt hebben gezien. Ook een aantal gigantische wijnvaten bewonderd; de grootste kon maar liefst 35.700 liter bevatten! Bij dit bezoek zat ook een tasting, en een lunch (met wijn natuurlijk). Dat was werkelijk fantastisch, een vier-gangen menu met koffie na. Het hoofdgerecht was een overheerlijke Argentijnse biefstuk, hij smolt in je mond. Na dit bezoek werden we ook weer met de privé taxi teruggebracht naar het hotel, waar we van een overheerlijke siësta hebben genoten! Om 9 uur hebben we alleen nog wat gedronken, want we zaten nog steeds vol.

Vandaag zijn we naar het Parque San Martín gelopen, een groot park met een vijver en verschillende cafetaria's. Er was ook een uitzichtpunt over Mendoza met een monument ter herinnering aan de onafhankelijkheidsstrijd, dus daar zijn we ook geweest. Na een late lunch om 14:30 zijn we rustig naar het hotel gelopen en hebben ons opgefrist. We gaan nu pasta eten bij Tommaso, hier niet al te ver vandaan.

Morgen gaan we nog op een ochtendtour; als we nog in de gelegenheid zijn, horen jullie dat nog van ons.

Veel liefs en groeten,

Truus & Erna

Gearriveerd in Mendoza

Hallo allemaal,

We hebben de lange (en tevens laatste) busreis uitstekend doorstaan. Ondanks dat het een hele zit was, hebben we ons niet verveeld. Er waren films, muziek en we hebben zelfs Bingo gespeeld in de bus, helaas geen prijs gewonnen. We waren keurig op tijd in Mendoza, gisteren om 11:55 op het busstation. We moesten even wachten op de taxi, maar na een reis van 42 uur vielen die 10 minuten ook wel mee.

We konden gelijk op de kamer, wat erg prettig was, want een douche was wel welkom na de reis, zoals jullie je kunnen voorstellen. We zitten in een klein hotelletje, keurig netjes, met beneden de ontbijtzaal en een pc voor het internet. Ook hebben ze een kast vol koele drankjes die niet duur zijn, dus daar maken we dankbaar gebruik van, want het is hier ERG WARM ! Gisteren was het 31·C en vandaag is het niet veel koeler.

Straks gaan we naar 2 bodega's en een olijfolie fabriek, we worden om 15:00 opgehaald en zijn dan rond 20:00 terug. Dan gaan we onze baal wasgoed ophalen bij de Lavandería en op zoek naar een restaurant.

De prijzen zijn hier lager dan dat we de laatste weken gewend zijn, dus dat is prettig zo op het eind van de vakantie en voor de Kerst. Alle winkels en straten zijn al in de kerstsfeer, dus dat is gezellig, hoewel voor ons een beetje vreemd in de warmte.

Morgen gaan we wéér naar een bodega, waar we van een 3-gangen lunch met 5 wijnen gaan genieten. Vrijdag hebben we een vrije dag, en zaterdag gaan we vroeg naar Villavicencio, waar we een wandeling in een kloof gaan maken. Ditvoor 12 uur, want anders is het te warm.

We hopen dat jullie het allemaal goed maken en ookin de kerststemming komen. Nog een weekje, en dan kunnen we alles persoonlijk vertellen! O ja, voor we het vergeten: we zoeken voor thuis een kamermeisje, een kok eneen chauffeur, want we zijn er erg aan gewend geraakt om bediend te worden!

Heel veel groeten,

Truus & Erna.

Antarctica - Het witte continent

Lieve allemaal,

We zijn vanochtend om 8:15 van boord gekomen na een FANTASTISCHE cruise! We hadden ons er veel van voorgesteld, maar het heeft al onze verwachtingen overtroffen en we zijn verslaafd! Over een paar jaar (eerst even flink sparen!) willen we zeker terug, hetzij naar de Zuidpool, hetzij naar een van de subantarctische eilanden zoals bv de Falklands, of de Malvinas, zoals ze hier zeggen.

Je kunt je niet voorstellen hoe het is als je in de sneeuw staat en er komt op nog geen meter afstand een pinguin voorbij lopen. Heel vaak hebben we gewoon stil gestaan om naar ze te kijken en natuurlijk om foto's te nemen. Ook de vogels waren fantastisch, grote albatrossen en stormvogels (petrels) die vlak over je hoofd heenscheerden zodat je ze bijna uit de lucht kon plukken. En ook zeehonden, zeeleeuwen en zelfs een zee olifant van dichtbij gezien.

We werden vanaf het schip met Zodiac's aan land gezet, en dat was een hele ervaring op zich. We kregen eerst les hoe we in- en uit moesten stappen, dat we niet mochten opstaan tenzij we dat gevraagd hadden etc. Vervolgens dan via de wiebelige loopplank naar beneden, op de rand zitten en dan op weg! Uitstappen was gewoon in het water, dus de laarzen kwamen goed van pas, we hebben geen natte voeten gehad. Soms gingen we niet aan land, maar maakten we een cruise tussen de ijsbergen en ijsschotsen, waar zo af en toe een zeehond of een pinguin op stond/lag. De kleuren van de pinguins, ijsbergen etc. in het witte landschap waren overweldigend, onbeschrijfelijk mooi.

We hadden een echt internationaal gezelschap, 81 passagiers, waarvan de grootste groep toch wel uit Australiers bestond. Ook de Hollanders waren met 11 man goed vertegenwoordigd. Verder waren er Duitsers, Fransen, Finnen, Bulgaren, Amerikanen, Spanjaarden en Chilenen aan boord. De lezingen werden in het Spaans en Engels gegeven, zodat iedereen het kon begrijpen.

Onze crew was fantastisch, van de expeditieleiders tot de bemanning aan toe. Jullie hadden moeten zien hoe er geserveerd werd in de eetzaal met windkracht 7-8 in de Drake passage, met 5 borden op de arm en met bladen koffie en heet water, en het ging nooit mis! Gedurende die passage was het erg rustig, want er waren behoorlijk wat mensen zeeziek, wij gelukkig niet. Soms was er maar de helft tot 2/3 van het aantal passagiers bij het eten. Ook de crew ontsnapte er niet aan, 3 van de 7 waren ook geveld, terwijl een van hen al voor de 10e keer mee was, dus dat zegt niets.

We hebben een dvd meegekregen met het reislog van de cruise; zelf hebben we die gisteren met z'n allen gezien, en die geeft een goede indruk van de cruise. Jullie zullen het daar voorlopig mee moeten doen, want voordat onze foto's op orde zijn, zijn we wel een paar maanden verder. Maar geloof me, het was geweldig!

Vanmiddag om 15:44 vliegen we naar Rio Gallegos, en morgen om 18:00 gaan we met de bus naar Mendoza, 42 uur, dus dan hebben we tijd om de indrukken een plaatsje te geven. Rond 13/14 december horen jullie dan weer van ons.

Heel veel liefs en blijf gezond!

Erna

Antarctica cruise

FANTASTISCH, BIJNA NIET TE BESCHRIJVEN ZO MOOI.

Dat is het eerste dat in je opkomt als je de eerste ijsvelden en ijsbergen ziet.

We hebben een prachtige cruise gehad: geen last van zeeziekte gelukkig, hoewel het in de Drake Passage aardig op en neer en heen en weer ging.Op de heenweg was het redelijk rustig met golven van ong. 3 meter en terug noemden ze hetmoderate, met golven tot 10 meter. Dat duurde maar een paar uur, we mochten ook niet overalaan dek, maar hebben toch even een frisse neus gehaald op het achterdek. Je zag 'smorgens steeds minder mensen aan het ontbijt en de dokter had het flink druk. Er waren 81 passagiers aan boord, Engelsen, Duitsers, Nederlanders, Amerikanen, Finnen, Bulgaren Spanjaarden en een flinke groep Australiers. Verder een bemanning van 38 koppen. Van de kapitein tot de Zodiak driver: ze waren ontzettend aardig en behulpzaam. Het eten was heerlijk, maar een beetje veel: steeds 3 gangen bij de lunch en het diner.

Wat we gezien hebben? IJsbergen, ijsvelden, pinguins (twee soorten) verschillende soorten zeehonden en heel veel vogels: aalscholvers, stormvogels, albatrossen, meeuwen en nog veel meer. We gingen twee keer per dag aan land op verschillende eilanden en op het Antarctisch schiereiland..

Iedereen heeft een dvd gekregen van de reis, dus kunnen jullie straks meegenieten.

We gaan straks met een groepje nog op zoek naar het T-shirt dat een van de expeditieleden droeg: I survived the Drake Passage (hoewel hij zelfs na 10 cruises nog steedsbehoorlijk zeeziek was),

Heel veel groeten aan iedereen en tot gauw!

Truus

Parque Nacional Tierra del Fuego

Hallo mensen,

Maandag en dinsdag hebben wij het Nationale Park bezocht, waar we 4 jaar terug ook geweest zijn. Er vertrekken een heleboel verschillende busjes naartoe, hoe dat precies werkt begrijpen we niet echt, maar we zijn maandag om 10:00 ingestapt en naar het park gebracht. De ingang is ong. 12 km van Ushaia, over een dirtroad met veel kuilen. De toegangsprijs was aardig gestegen in 4 jaar tijd, van 20 naar 85 peso, In het park zijn we afgezet bij de Ensanada baai. Vandaar hebben we het kustpad gevolgd, ongeveer 8 km lang langs baaien en door bossen. Erg mooi allemaal en het weer werkte aardig mee, al was het nogal koud. bij de lunch hadden we gezelschap van een roofvogel die graag wilde meeëten. Eigenlijk mag je ze niet voeren, maar hij was zo bereidwillig om voor ons te poseren, dus hebben we hem beloond met een stukje brood met salami en kaas. Hij lustte het blijkbaar graag want hij bleef bij ons zitten ook al kreeg hij daarna niets meer. aan het eind van de wandeling bleek er een groot infocentrum met restaurant bijgebouwd te zijn, vorig jaar pas geopend. een stukje verderop was het cafeetje waar we vorige keer ook gezeten hebben, Het was daar in de buurt erg druk met families (het was weer een lang weekend voor de Argentijnen) die aan de barbecue zaten. het busje kwam ons keurig op tijd weer oppikken. ik vergeet bijna dat we ook de Carpintero Gigante hebben gezien, hij staat zelfs redelijk op de foto, de grote zwarte specht met een rode kop. Hij was heel ijverig aan het hakken in een boom, dus het viel niet mee om hem te kieken.

Dinsdag zijn we weer naar het park gegaan, deze keer hebben we Marcos, onze gastheer, een busje laten regelen. ze kwamen ons om 9 uur ophalen. weer naar Ensenada baai gebracht, daar moesten we wachten tot er een busje kwam om ons naar een ander punt in het park te brengen. Tot onze grote verbazing was de toegangsprijs nu ineens 60 peso en net toen ik ging betalen, hoefde dat niet meer en mochten we er gratis in. Bij het 'postkantoor aan het einde van de wereld' onze paspoorten laten afstempelen. Daarna naar het infocentrum gebracht vanwaar we zijn gaan wandelen. Er stonden 6 korte wandelingen op onze kaart die we min of meer hebben gecombineerd. De 1e begon t.o. de post van de gendarmerie, die mensen zitten daar lekker afgelegen. Ze woonden daar ook volgens ons, daar moet je tegenkunnen lijkt mij. Vooral de eerste wandeling was erg mooi, over een eilandje, langs het water, over de rotsen en door de modder, al viel dat wel mee. Weer de mooie gekleurde gansen gezien (ik vergeet iedere keer weer hoe ze heten, daarvoor moet je bij Erna zijn) en een kwak die stond te vissen. Later zijn we nog langs veenplassen en twee beverburchten gekomen. De bevers horen hier niet thuis en vormen een probleem. Ze vreten bomen aan die daardoor afsterven en zetten stukken land onder water waardoor er nog meer bomen afsterven. Men probeert er voor te zorgen dat de bevers geen nieuwe burchten maken en niet verder over Vuureiland uitzwerven. Verder zagen we o.a. nog Patagonische parkieten en een vos. en natuurlijk heel veel meeuwen en ganzen. We zijn opgehaald waar de nationale route 3, van Buenos Aires naar Ushuaia (3079 km) eindigt.

Dat was het voorlopig weer, tot na de cruise.

Heel veel groeten en prettige Sinterklaas.

Truus

Woensdag - Alvast een minicruise om te wennen

Hoi allemaal,

Vandaag hebben we een tocht op het Canal Beagle gemaakt om o.a. een kolonie zeeleeuwen, aalscholvers en sterns te zien, en een minitrekking te maken op Isla 'H'. Ons oorspronkelijke plan was om met een klein motorbootje te gaan (max. 12 passagiers); deze boot mag ook als enige aanleggen op Isla H. Dit ging niet door, want er stond teveel wind voor de kleine boot, Als doorgewinterde reizigers lieten we ons natuurlijk niet ontmoedigen, en dus gingen we om half 10 aan boord van een grote catamaran. Ook deze bood een minitrekking, maar dan alleen op een ander eiland.

We konden alle dieren prima zien, de boot kwam goed dichtbij en bleef ook lang genoeg liggen om alles te zien. Het fotograferen was wat moeilijker, want de wind was inmiddels nog wat sterker geworden en de boot lag natuurlijk ook niet stil, dus dat was op goed geluk afdrukken. Vanavond wordt er wel weer een en ander weggegooid.

Het had vanochtend ook behoorlijk geregend (op de bergtoppen was weer sneeuw gevallen, het is vandaag ook maar 8 graden en met de wind lijkt het wel -5), maar het is vandaag verder droog gebleven op wat druppels/hagelkorrels na. Met dank aan de wind natuurlijk; helaas gooide die opnieuw roet in het eten, want de minitrekking kon niet doorgaan, het was te gevaarlijk om met windkracht 8 te landen.

Ondanks dit alles hebben we genoten en alvast onze zeebenen geoefend. De proef is goed doorstaan (niet door alle passagiers, want er zaten er een aantal met een plastic zak onder de neus). We hadden ons goed ingepakt, en hebben het niet koud gehad, alleen de handen waren koud omdat ik met de dikke handschoenen niet op de knoppen kon drukken.

We hebben overigens nog wel een mooie dikke waterdichte broek gekocht en een windstoppervest. Winkels genoeg die allemaal mooie kleding verkopen, dus uitzoeken maar (een Sinterklaascadeautje voor onszelf zullen we maar denken).

Vanmiddag hebben we nog 2 musea bezocht over het ontstaan van Ushuaia en de wederwaardigheden die de eerste zeevaarders en gouverneurs hier beleefden. De Hollanders werden ook hier weer genoemd. Ook nog een mooi verhaal + foto's over een schipbreuk hier op het Canal Beagle; die ervaring laten we graag voor wat hij is!

Morgenochtend gaan we dan nog naar de voormalige gevangenis, nu museum, en kunnen ons dan vanaf 15:30 inschepen. Het was trouwens nog even spannend of we nog konden internetten, want de stroom was daarstraks uitgevallen in de straat. We zijn eerst maar wat gaan drinken, een frisje, want de koffie- en theemachines deden het natuurlijk ook niet. Maar precies op tijd deed alles het weer, dus we konden jullie het (voorlopig) laatste nieuws nog mailen.

We gaannu weer op weg naar een nieuw hoogtepunt. Het is tot nu toe allemaal al zo ontzettend mooi geweest, dat kun je je niet voorstellen. Zoveel verschillende dingen die we hebben gezien, het een nog mooier dan het andere. Ik zal thuis tijden nodig hebben om alle foto's en verhalen in een soort boek te verwerken, maar dat is leuk werk en nagenieten. Hopelijk kunnen jullie een beetje met ons megenieten.

We wensen jullie allemaal een hele fijne en gezellige Sinterklaas, we zullen onze schoen zetten en een liedje zingen. De wind raast hier in elk geval door de bomen!

10 of 11 december hopen we weer een update te geven. We komen zaterdag 10 december 's ochtends van boord en vliegen dan rond half vier 's middags naar Río Gallegos (1 uur vliegen). Zondag de 11evertrekken we om 18:00 voor onze 42-uurs reis met de bus naar Mendoza en hopen daar dan de 13e om 11:45 aan te komen.

Blijf allemaal gezond en tot de 10e/11e!

¡Hasta luego, chicos y chicas!

Erna